The ruble fell Wednesday morning, sinking past the 41 to the U.S. dollar mark for the first time in recent history as the Central Bank stepped up its market interventions in defense of the currency.The Russian currency, which dropped past the psychologically important 40 rubles to the dollar mark just a week ago, dipped below 41 dollars shortly after trading began in Moscow.Tension over Ukraine and Western sanctions on Moscow have driven a slide in the ruble's value of more than 20 percent against the dollar this year, but the pressure has ramped up in recent weeks as the price of oil — Russia's key export and the backstop of its state finances — has fallen to 4-year lows.
see in: The Ruble and the Russia
Il rublo è sceso Mercoledì mattina, affondando oltre 41 contro dollaro USA per la prima volta nella storia recente, grazie alla Banca centrale che ha intensificato i suoi interventi sul mercato a difesa della moneta. La moneta russa, che è scesa oltre lo psicologicamente importante limite di 40 rubli contro dollario solo una settimana fa, oggi e' sceso sotto 41 dollari, all'inizio della trattazioni in Mosca. La tensione su Ucraina e le sanzioni occidentali di Mosca, hanno guidato una immagine nel valore del rublo di più del 20 per cento rispetto al dollaro quest'anno, ma la pressione è dilagata nelle ultime settimane, come il prezzo del petrolio, - chiave di esportazione della Russia e il blocco d'inversione del suo finanze dello Stato - che è sceso ai minimi di 4 anni.
INC News, 15/10/2014
No comments:
Post a Comment