Saturday, September 12, 2015



ENGLISH                             THE TRANSFORMED STEPPE

The foundation for my Saturday editorial came alone to my mind after watching the histrionics dedicated to 550 year anniversary of Kazakh statehood after declaring themselves as “Kazakh nation”. The tremendous show was presented to public of Astana and to the world society on11-12th September 2015 at “Barys” Ice Palace. The critics of the country have valued the show as the biggest spectacle as ever been organized in the country. The technical and main part of the show was credited to Italian producer and architect Marco Balich, who is the author of many opening ceremonies at the Olympic Games. Around 4,000 actors, singer, dancers and even military soldiers were involved in the show that lasted 1,5 hours and split into 7 parts.
Undoubtedly the government has granted main support and willing to spend 22 billion KZT for the festivity at the country level.
Further on I devote my editorial to all of you Italian readers, because I was able to read in your newspapers, the news which a lot excited me, and then I dedicate my words to thank you and our President Nazarbayev.
Recently appeared the official news (you can read Annex link HERE) that one of the greatest exponents of Italian architecture, Marco Balich, author of the Tree of Life in Expo Milan, will be the one who will manage the opening of Expo 2017 in Astana, at the behest explicit of Nursutan Nazarbayev.
This means that much of the Asian Expo will be culturally subject to the Italian architecture and cultural trends, with definitely a benefit of Kazakhstan itself. Not only: this article, which will spread into my territory, will bring benefit to everyone who will finally come to visit the oldest area of Asia, where (apparently) been born primordial humankind.
I have no words to express my solidarity in knowing that an Italian architect will be the author of so much beauty in Astana (formerly beautiful and modern in itself). What this architect has done in Italy is considered a true work of art and it is right that this news is disseminated properly.
Who knows, maybe one day all of us of the INC and some of you, we can meet on this occasion?

ITALIAN                              LA STEPPA TRASFORMATA

La base per il mio Sabato editoriale é venuto da solo nella mia mente dopo aver visto l'istrionismo dedicato all'anniversario dei 550 anni della statualità kazaka, dopo la dichiarazione di Stato come "Nazione Kazaka". L'enorme spettacolo è stato presentato al pubblico di Astana e alla società mondiale il giorno 11-12th settembre 2015 al "Barys" Ice Palace. I critici del paese hanno apprezzato lo spettacolo come il più grande spettacolo mai stato organizzato nel paese. La parte tecnica e principale di esso è stato accreditato al produttore e architetto italiano Marco Balich, che è l'autore di numerose cerimonie di apertura di Giochi Olimpici. Circa 4.000 attori, cantanti, ballerini e persino soldati sono stati coinvolti nello spettacolo che è durato un'ora e mezzo e diviso in 7 parti.
Indubbiamente il governo ha concesso il supporto principale spendendo 22 miliardi di KZT per la festa, a livello nazionale.
Oggi quindi dedico il mio editoriale a voi tutti lettori italiani, perchè ho potuto leggere, nei vostri quotidiani, una notizia che mi ha entusiasmata molto, e quindi dedico le mie parole per un ringraziamento a voi e al nostro Presidente Nazarbayev.
Recentemente è comparsa la notizia ufficiale (la potete leggere nell'allegato link QUI) che uno dei maggiori esponenti della architettura italiana, Marco Balich, autore dell'albero della Vita della Expo Italiana, sarà colui che gestirà la inaugurazione della Expo 2017 in Astana, per volere esplicito di Nursutan Nazarbayev. Questo significa che gran parte della Expo asiatica sarà culturalmente soggetta alla tendenza culturale ed architettonica italiana, con sicuramente un beneficio per il Kazakhstan stesso. Non solo: questo articolo, che diffonderò nel mio territorio, porterà beneficio a tutti quelli che vorranno finalmente venire a visitare il più antico territorio dell'Asia, ove (pare) sia nato il genere umano primordiale.
Non ho parole per esprimere la mia solidarietà nel sapere che un architetto italiano sarà l'artefice di tanta bellezza in Astana (già bella e moderna di per sè). Quello che questo architetto ha fatto in Italia è considerato una vera opera d'arte ed è giusto che questa notizia venga diffusa correttamente.
Chissà mai che tutti noi di INC e qualcuno di voi ci si possa un domani incontrare?

RUSSIAN                                ПРЕОБРАЖЖЕННАЯ СТЕПЬ  

Основой для названия очередной субботней статьи стала театральное представление к 550 летию казахского ханства, прошедшая в Астане 11-12 сентября. «Такого шоу еще не было в Казахстане» - оценили критики нашей страны. Руководил технической частью постановки всемирно- известный продюсер из Италии Марко Балич, у которого на счету открытие нескольких олимпийских игр.
Подсчитали около 4 000 артистов, в 1,5 часовом представлении, которое было разбито на 7 частей. Несомненно грандиозная подготовка со стороны правительства, где планируется потратить 22 млрд. тенге на празднование масштабного мероприятия по всему Казахстану.
Я посвящаю свою статью всем итальянским читателям. Прочитав в одной из местных газет новость, которая удивила меня я посвящаю вам данную колонку и хочу поблагодарить президента РК Назарбаева. Недавно появилась новость (читайте далее по ссылке) о том, что один из образцовых архитекторов Италии Марко Балич, автор «Дерева Жизни» Экспо-Милан будет отвечать за открытие Экспо-2017 в Астане явно по заказу Нурсултана Назарбаева. Это означает, что большинство Азиатских мероприятий в ЭКСПО станут культурным предметом для итальянской архитектуры и трендов в культуре с очевидной пользой для Казахстана. Впрочем, не только нам казахстанцам это событие, принесет пользу, а всем тем, кто посетит западную часть Азии, где вероятнее всего появился первобытный человек. У меня заканчивается словарный запас для того, чтобы выразить свою солидарность в адрес этого события, итальянский архитектор будет автором такой красоты в Астане (основательной красоте и модной в проявлении). Все что сделал этот архитектор в Италии считается настоящим произведением искусства.

И возможно мы сотрудники INC выпустим специальный репортаж в ходе этого события?

Mira Kartbayeva, for INCNews, 12/09/2015 - ©INCNews

Former Nazi concentration camp Buchenwald becomes home to… refugees?

Twenty-one refugees who fled to Europe are being housed in the barracks of the former Nazi concentration camp Buchenwald – the infamous place where thousands were brutally murdered during the Second World War, media reported.
The building is reportedly equipped with basic cooking facilities and bunk beds.
"It is an emergency solution, but it is unavoidable," the mayor of Berlin's Mitte district, Christian Hanke, told The Daily Mail."There is a lot of room in the hangars."
20-year-old Abdurahman Massa from northern Eritrea told The Daily Express that he doesn’t mind what the building was before.
“This is good for me,” he added.
Another refugee identified as Diaoyre, from Algeria, said he'd been living in the building for one week, and it’s “good,”adding “many others don’t even have this.”
The refugees are provided with 135 euros monthly, to spend on food and other essentials.

INC News, 12/09/2015 - via RT

Bellissimo: Берлускони в Крыму сфотографировался с деревом

Поющий продавец арбузов из Павлодара стал героем соцсетей

Айдын Аимбетов вернулся на Землю

Операция по пересадке головы российского программиста запланирована на к...

В Лондоне прошла многотысячная демонстрация в поддержку мигрантов

Британский парламентарий: многие СМИ, в отличие от RT, были несправедлив...

Мекка: число жертв обрушения крана превысило 100 человек

Francia: sospesa console onoraria che vendeva gommoni ai profughi a Bodrum

Ungheria: uomo d'affari offre un milione di euro per i rifugiati

Italia: a piedi scalzi per dire sì all'accoglienza

Incidente alla Mecca: si aggrava il bilancio

Emergenza profughi: Orban "chi entrerà in Ungheria sarà arrestato"

Gennady Padalka, l'uomo delle stelle: 879 giorni nello spazio

Mecca: crolla una gru sulla Grande Moschea, decine di morti

French consul In Turkey suspended for boat sales to migrants

Record-breaking Russian cosmonaut returns to Earth

Hungary deploys thousands of soldiers to border with Serbia

Rome march calls for more rights for refugees and asylum seekers

Rich Hungarian offers cash to help refugee children

Severe rain contributed to crane collapse in Mecca, say Saudi officials

Mexico's Colima volcano in fresh eruptions

California Wildfires Force Evacuations for More Residents

New York Kayak Murder: New Details in the Case

Muscles of steel: Siberian woman moves 17-ton tram car in record-breaking stunt

A Russian sportswoman has moved a real tramcar, dragging it for five meters, possibly setting a new record. Oksana Kosheleva, a powerlifter from the Siberian city of Irkutsk, who weighs only 79 kilograms, has moved a tram car weighing a little over 17 tons and dragged it for five meters. It has been reported the achievement could be listed as a sports record in Russia.

INC News, 12/09/2015 - via RT

What is the mechanism of a Taser? Have a look here

Being shocked by a plug socket feels bad enough. Ever wondered what's it like to be shot with a police Taser stun gun? The moment a man is tasered has been caught on camera in super slow motion by YouTube wizards The Slow Mo Guys. Equipped with a high-speed camera, the team traveled to Taser International headquarters in Scottsdale, Arizona, to have their subject stunned with a Taser X26, the company’s most popular model, at 28,500 frames per second.

Read article HERE

INC News, 12/09/2015 - via RT

Индия: Более 80 человек погибли в результате взрыва газа

По меньшей мере 80 человек стали жертвами взрыва газа в индийском ресторане, штата Мадхья-Прадеш, сообщает Интерфакс, ссылаясь на  индийское издание Hindustan Times

Около 150 человек получили ранения.

В момент взрыва в ресторане были десятки посетителей.

Число жертв может возрасти, поскольку некоторые люди до сих пор находятся под развалинами, отмечает Hindustan Times.

Взрыв уничтожил ресторан, а также еще три дома поблизости.

INCnews, 12.09.2015 - Atyrau

Чили: акции поминовения жертв переворота 1973 г.

Итальянцы вышли на "босой марш" в поддержку мигрантов

Порошенко верит в реализацию минского протокола до конца 2015 г.

США не поощряет усиление военного присутствия России в Сирии

Венгрия задействовала армию для решения проблемы мигрантов

Венгерский миллиардер пожертвовал миллион евро детям-беженцам

Семья удерживаемого ХАМАС израильского эфиопа обвиняет Тель-Авив в дискр...

На юге Индии сошел с рельсов пассажирский экспресс, сообщаются погибшие

По меньшей мере два человека погибли, восемь пострадали при сходе с рельсов экспресса "Дуранто" в штате Карнатака на юге Индии, передает ИТАР-ТАСС.

По данным управления "Западных железных дорог", сход произошел неподалеку от станции Каллбурги.

Причины аварии выясняются.

Управление "Западных железных дорог" выразило соболезнования родственникам жертв трагедии и объявило о выплате компенсаций.

INCnews, 12.09.2015 - Atyrau

США готовы поддержать всех мусульман после трагедии в Мекке

Госсекретарь США Джон Керри выразил соболезнование Саудовской Аравии в связи с трагедией в Мекке. В своем заявлении он заверил власти этой страны и мусульман по всему миру в поддержке  США, сообщает РИА Новости.

Керри также выразил соболезнование пострадавшим и семьям погибших.
Во вторник башенный кран обрушился на мечеть Аль-Харам в Мекке. По последним данным, 107 человек погибли, 238 получили ранения. Причиной падения могли стать сильные дожди и ветры.

INCnews,12.09.2015 - Atyrau

ФОТО: Бесстрашный

Photo/AFP/Armend Nimani/ Мигрант со спальным мешком в руке ждет автобус после прибытия в деревню Миратовак, расположенный неподалеку от сербско-македонской границы. 

Два человека погибли на съемках фильма с Томом Крузом

В Колумбии потерпел крушение небольшой самолёт, использовавшийся  на съемках фильма с участием известного актера Тома Круза. В результате крушения погибли два человека, передает РИА Новости.

По данным сообщения, трагедия произошла в департаменте Антиокия. Самого Круза в самолете не было, однако из трех человек на борту двое погибли, еще один ранен.
Причины катастрофы пока неизвестны.

Круз снимается в фильме, выход которого запланирован на начало 2017 год. Кинолента посвящена жизни пилота, работавшего на знаменитый "Медельинский картель" и бывшего одновременно информатором управления по борьбе с наркотиками США.

INCnews, 12.09.2015 - Atyrau

Мадрид: таксисты протестуют против Uber и ему подобных

Мекка: кран мог упасть на мечеть из-за сильных порывов ветра

Почему сирийские беженцы стремятся в Европу и сколько стоит их поездка?


California wildfire forces evacuation of 2,700, threatens 6,000 structures 

Roughly 2,700 people have been ordered to evacuate the town of San Andreas, California as a wildfire rages in the surrounding area, the Associated Press reported. A state of emergency has been declared.
Images posted online show the fire creeping closer towards the town, with smoke filling the air.