Povera Milano
Un coraggioso articolo e' comparso sul "Corriere della Sera" edito da Elisabetta Andreis, che noi supportiamo per la correttezza delle sue affermazioni. Di recente uno di noi e' stato a Milano e ha potuto toccare con mano la scortesia infinita del personale dell aeroporto Malpensa, senza considerare i pochi negozi nei quali eravamo entrati perbanali acquisti. Riteniamo anche noi, come molti colleghi e comuni cittadini, che la citta' debba rimodernarsi ed adeguarsi al prossimo incontro mondiale con l'Expo, durante il quale le critiche, se negative, saranno distruttive per il suo futuro di citta' industriale e storica.
A brave article appeared on the "Corriere della Sera" published by Elisabetta Andreis, which we support for the correctness of his statements. Recently, one of us was in Milan and was able to touch the infinite rudeness of the staff of the airport of Milan Malpensa, without considering the few shops where we had entered and exited beaten for trivial purchases (high prices and rude).
We also believe us as ordinary citizens, and many colleagues, that the city should welcome facelift and adapt to the next meeting with the World Expo, during which the criticisms, if negative, will be destructive to the future of the industrial city and its history.
Un artículo valiente apareció en el "Corriere della Sera", publicado por Elisabetta Andreis, que apoyamos por la exactitud de sus declaraciones. Recientemente, uno de nosotros estaba en Milán y fue capaz de tocar la rudeza infinita del personal del aeropuerto de Milán Malpensa, sin tener en cuenta las pocas tiendas donde habíamos entrado y salido derrotado por compras triviales (precios altos y mala educación).
También creemos nosotros, como ciudadanos de a pie, y muchos de colegas, que la ciudad debería acoger lavado de cara y adaptarse a la próxima reunión con la Expo Mundial, durante la cual las críticas, si es negativo, será destructiva para el futuro de la ciudad industrial y su historia.
Rotterdam, 25/08/2014-INC News
