Russia's Central Bank has released two coins celebrating the fateful annexation of Crimea, or, as Russia would have it, the territory's reunification with its rightful government. Released late this week, the two coins are emblazoned with images of the peninsula, the phrase "Russian Federation" and the date March 18, 2014, when the treaty on Crimea's accession to Russia was signed in the Kremlin, according to a statement on the Central Bank's website. One coin is inscribed with the phrase "Republic of Crimea" and an image of the Swallow's Nest, a tiny neo-gothic castle teetering atop a cliff face that is one of the region's most popular tourist attractions. The other is dedicated to the southern Crimean naval port city of Sevastopol and features an image of the city's Monument to the Scuttled Ships. Both coins are worth 10 rubles, or $0.25. Ten million of each kind will be released.
see in: New coins in Russia
La Banca Centrale Russa ha messo in circolzione due nuove monete per celebrare l'annessione fatidica di Crimea, o, come la Russia preferisce dire, la riunificazione del territorio con il suo governo legittimo. Uscite in ritardo questa settimana, le due monete sono blasonate con le immagini della penisola, la frase "Federazione Russa" e la data 18 marzo 2014, data di quando il trattato di adesione della Crimea alla Russia è stato firmato al Cremlino, secondo una dichiarazione sul il sito della Banca centrale. In una moneta è incisa la frase "Repubblica di Crimea", e l'immagine del nido di rondine, un piccolo castello neo-gotico in bilico in cima a una scogliera che è una delle attrazioni turistiche più popolari della regione. L'altro è dedicato al sud della Crimea, città portuale marittima di Sebastopoli e dispone di una immagine del monumento della città dedicato alle navi passeggeri. Entrambe le monete sono del valore di 10 rubli, o $ 0,25. Ne saranno messe in circolazione dieci milioni di ciascun tipo.
INC News, 10/10/2014
No comments:
Post a Comment