Putin Met with Obama in Paris, Discussed Syria

Russian President Vladimir Putin met with U.S. President Barack Obama in Paris on Monday, where they were both attending a summit on climate change, Russian media reported.

The two presidents talked for 30 minutes behind closed doors, the TASS state-owned news agency reported. Obama told Putin  regretted the incident where a Russian Su-24 plane was shot down by the Turkish military on the Turkish-Syrian border, the report said, citing Putin's spokesman Dmitry Peskov.

“Syria was also discussed in detail. Putin and Obama said it was necessary to start political stabilization [in the country],” Peskov was cited by TASS as saying. “[They] also talked about Ukraine and noted that the quickest implementation of the Minsk agreements is necessary,” he added.

According to an unidentified representative of the White House cited by Reuters, Obama told Putin that Syrian President Bashar Assad needs to leave his post in order for the political transition in the country to happen.

The representative also told Reuters that Obama pointed out that sanctions against Russia can be lifted only when the Minsk agreements are fully implemented.

Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato il presidente americano Barack Obama a Parigi Lunedi, dove entrambi presenziano al vertice sul cambiamento climatico, come riferito dai media russi. L'Agenzia di Stampa Russa TASS riferisce che i due presidenti hanno parlato per 30 minuti a porte chiuse. Obama ha detto a Putin che ha deplorato l'incidente in cui un aereo russo Su-24 fu abbattuto dai militari turchi al confine turco-siriano, dice il rapporto, citando il portavoce di Putin Dmitry Peskov.
"Anche la Siria è stata discussa in dettaglio. Putin e Obama hanno detto che era necessario iniziare una stabilizzazione politica [del paese], "Peskov è stato citato da TASS quale portavoce. "[Essi] Hanno anche parlato sulla Ucraina e rlevato che e' necessaria una più veloce attuazione degli accordi Minsk".
Secondo un rappresentante non identificato della Casa Bianca citata da Reuters, Obama ha detto Putin che il presidente siriano Bashar Assad deve lasciare il suo posto in modo che possa avvenire la transizione politica nel paese.

Il rappresentante ha anche detto a Reuters che Obama ha sottolineato che le sanzioni contro la Russia possono essere rimosse solo quando gli accordi di Minsk siano pienamente attuati.

INC News,01/12/2015 - via Moscow Time