Thursday, July 28, 2016

Around the markets in Schiedam - Rond de markten in Schiedam


 THE SAN MARKETS IN SCHIEDAM

To buy fruits and vegetables we all go there, and we all always the same problem: the value must comply with market standards and our wallet. The supermarkets and outdoor markets are now the masters, though for a long time you are observing the natural product that meets the price-quality ratio, for the benefit of the latter, where, despite not having the product "bundled" and labeled to keep long-life, it is freely chosen by the consumer, who can test the quality before you buy.
In the Netherlands, among the vegetables and fruits, stands out for a long time the turkish market, widely present with the chain of SAN grocery stores, which respects the value for money in clean, tidy and with friendly and patient workers. Since time ago, in the Netherlands, the bakeries run by the Turks were competing to see who makes the best bread, the same happens to those who sell fruits and vegetables of good quality at a reduced price.We went to visit the SAN store busiest in Schiedam, in an area where the majority of the population is Turkish, but that the Gemeente declared in 2015 to be the safest area of the city.
In a young environment, with attentive staff, patient and friendly, you can buy all kinds of foodstuffs at a competitive price and superior quality. Always attentive to the product verification, the staff is fast and makes you feel in a family environment, despite the multi-ethnicity of customers (in our visit we noticed five different nationalities, people, and all very inserted between them). Fruits and vegetables, constantly monitored, providing opportunities for appropriate choice and quality. The frozen zone, constantly controlled to avoid deadlines or anticipated thawing, food offers both traditional and European but of excellent choices.
Interviewed briefly, some customers have confirmed their choice of the store as clean and fresh, a gentleman also told us that he comes from Vlaardingen every week to make big spending in both the SAN store that in the large supermarket with the same name which it is located a few hundred meters away. "We want our customers happy with the product and our work, for this we do not mind the fatigue or the news that upset the world", he told us the owner.
Next trip for you readers: the supermarket.

Mikhail Lermontov, for INCNews, 28/07/2016 - ©INCNews



Om groenten en fruit we er allemaal gaan kopen, en we hebben allemaal altijd hetzelfde probleem: de waarde moet voldoen aan de normen markt en onze portemonnee. De supermarkten en outdoor markten zijn nu de meesters, maar voor een lange tijd dat u het observeren van de natuurlijke product dat de prijs-kwaliteit verhouding voldoet, ten behoeve van de laatste, waar ondanks het ontbreken van het product "gebundelde" en gelabeld te houden lange levensduur, is het vrij gekozen door de consument, die de kwaliteit te testen voordat je koopt.

In Nederland, een van de groenten en fruit, onderscheidt zich voor
 een lange tijd dat de Turkse markt, op grote schaal aanwezig met de keten van SAN supermarkten, die de waarde voor uw geld in schoon, netjes en vriendelijk en geduldig werknemers respecteert. Sinds tijd geleden, in Nederland, de bakkerijen gerund door de Turken werden concurreren om te zien wie maakt de beste brood, hetzelfde gebeurt met degenen die groente en fruit van goede kwaliteit te verkopen tegen een gereduceerd price.We ging naar de SAN winkel drukste bezoeken in Schiedam, in een gebied waar de meerderheid van de bevolking is Turks, maar dat de Gemeente verklaarde in 2015 tot de veiligste wijk van de stad zijn.

In een jonge omgeving, met attente personeel, geduldig en vriendelijk, kunt u alle soorten voedsel te kopen tegen een concurrerende prijs en een superieure kwaliteit. Altijd aandacht voor de verificatie product, het personeel is snel en geeft je het gevoel in een familiale omgeving, ondanks de multi-etniciteit van klanten (in ons bezoek merkten we vijf verschillende nationaliteiten, mensen, en allemaal heel ingevoegd tussen hen). Groenten en fruit, continu bewaakt, het bieden van mogelijkheden voor de juiste keuze en kwaliteit. De bevroren zone, voortdurend gecontroleerd om deadlines of verwachte ontdooien, voedsel biedt zowel traditionele als Europese, maar van uitstekende keuzes te voorkomen.
Geïnterviewd kort, hebben sommige klanten hun keuze van de winkel zo schoon bevestigd en fris,
een gentleman vertelde ons ook dat hij afkomstig is uit Vlaardingen elke week om grote uitgaven, zowel in de SAN winkel te maken dat in de grote supermarkt met dezelfde naam, die is gelegen op een paar honderd meter verderop. "We willen dat onze klanten tevreden met het product en ons werk, want dit we niet de vermoeidheid of het nieuws dat de wereld van streek erg", vertelde hij ons de eigenaar.
Volgende reis voor u lezers: de supermarkt.

Mikhail Lermontov, for INCNews, 28/07/2016 - ©INCNews

No comments:

VK