THE SATURDAY'S EDITORIAL OF INC NEWS

THE SATURDAY'S EDITORIAL OF MIRA KARTBAYEVA

ENGLISH

I always had great and deep respect for all Italian researchers and scientists, for their creativity and their individual ability to do amazing things. Respect also all young researchers of Italian nationality, for the incredible innovations. Even more the Italian researcher who has found and will study the oldest book of the Koran, which will surely lead to a clearer vision of the original religious context.

I'm very happy, also, for the discovery of the fragment of the oldest document of the Biblical Christian history. These two discoveries will inevitably lead to an update of the religious vision of the two monotheistic believe the planet.

I remain, however, curiously, as pour-parler, that both the two discoveries were revealed to the media, in the same calendar period in history when NASA, in turn, has revealed that the Earth's sister planet has been found. Three very important discoveries in just over 10 days between them.

Curious, doesn’t it?

Mira Kartbayeva, for INC News, 25/07/2015 

RUSSIAN

Я всегда относился с великим и глубоким уважением к итальянским
исследователям и ученным, к их  открытиям и индивидуальным
способностям совершать невероятное. Также, я уважаю всех молодых
ученных итальянской национальности, за их удивительные инновации.
Более того, тех итальянских ученных, которые нашли древнейшую книгу
Коран, изучение  которой может прояснить   оригинальный    контекст
религии.

А также, я рад за открытие фрагмента старинного документа Библейской
Христианской истории. Эти два открытия, несомненно, приведут к новому
религиозному взгляду в двух монотеистических верах нашей планеты.

Однако я сильно удивляюсь, то, что эти два открытия были раскрыты СМИ,
в одинаковый календарный день, как и раскрытие о находке NASA новой
планеты «сестры» Земли.  Три очень важных открытий всего за 10 дней.

Удивительно, не правда ли?

ITALIANO

Ho sempre avuto grande e profondo rispetto per tutti i ricercatori e gli scienziati italiani, per il loro estro e la loro capacità individuale a fare cose incredibili. Rispetto altresì tutti i giovani ricercatori di nazionalità italiana per le incredibili innovazioni. Ancora di più rispetto la ricercatrice italiana che ha ritrovato e studierà il più antico libro del Corano, che porterà sicuramente ad una più chiara visione del contesto religioso iniziale.

Sono contentissima, anche, per il ritrovamento del frammento del più antico documento biblico della storia Cristiana. Queste due scoperte porteranno inevitabilmente ad un aggiornamento della visione religiosa dei due Credo Monoteistici del pianeta.

Rimango però incuriosita, certo come pour-parler, dal fatto che entrambe le due scoperte sono state rivelate ai Media, nello stesso periodo di calendario storico nel quale la Nasa, a sua volta, ha rivelato di aver trovato il pianeta gemello della Terra. Tre scoperte importantissime in poco più di 10 giorni tra loro.

Curioso, vero?

Mira Kartbayeva, for INC News, 25/07/2015