Ancora morti per un tentativo di continuare a vivere

Non sono bastati i morti al largo della Libia, ora ci sono anche questi 18 poveri resti umani che hanno tentato la via della salvezza dirigendosi verso Lampedusa.
Siamo anti razzisti, la pensiamo in modo aperto, siamo per la famiglia aperta e cosi'via. Ma ci chiediamo se mai qualcuno nelle alte cariche dei vari Stati che compongono il trattato di Schengen, si sia mai chiesto come si possa arginare sia la carneficina derivata da un impossibile viaggio in sicurezza, sia lo spostamento di grandi masse di diseredati e dare poi loro adeguata assistenza.

Were not enough dead off the coast of Libya, that there are now even these 18 poor human remains which have tried the way of salvation heading towards Lampedusa.
We are anti-racist, we think in an open way, we are for an open family and so on. But we wonder if anyone in the highest offices of the various states that make up the Schengen treaty, has ever asked himself how we could stem the carnage derived from an impossible journey in safety, and the movement of large masses of dispossessed giving them appropriate assistance once in the place.

No había suficientes muertos en la costa de Libia, ahora hay incluso estos 18 pobres restos humanos que han intentado el camino de la salvación en dirección a Lampedusa.
Estamos contra el racismo, que pensamos de una manera abierta, nos somos por una familia abierta y así sucesivamente. Pero nos preguntamos si alguien en los más altos cargos de los diferentes estados que conforman el tratado de Schengen, se ha preguntado alguna vez cómo podríamos detener hesta carnicería se deriva de un viaje imposible en condiciones de seguridad, y el movimiento de grandes masas de desposeídos y luego les damos asistencia adecuada una vez en el lugar esperado.

Rotterdam, 24/08/2014-INC News (copyright ©INC News)