New Russian bill orders fines, arrest for public coming out as gay - Proibito coming out in Russia

Two Communist Party MPs have drafted a bill that bans any public demonstration of “non-traditional” sexual orientation and orders monetary fines or up to 15 days of administrative detention for violation of this rule.

State Duma lawmakers Ivan Nikitchuk and Nikolay Arefyev want to amend the Russian Administrative Code with a new article listing “public expression of non-traditional sexual relations” as a violation.

An explanatory note attached to the draft reads that if this expression takes the form of “demonstration of one’s distorted sexual preferences in public places,” it must be punished with fines between 4,000 and 5,000 rubles ($64-$80 at current rate). And those who do this in educational and cultural establishments or offices of state and municipal authorities can face up to 15 days of arrest.

Read article HERE

INC News, 23/10/2015

Due deputati del partito comunista hanno elaborato un disegno di legge che vieta qualsiasi manifestazione pubblica di orientamento sessuale "non tradizionale" e le pene posso essere di ordine monetario o fino a 15 giorni di detenzione amministrativa per violazione di questa regola.
I legislatori della Duma di Stato Ivan Nikitchuk e Nikolay Arefyev, vogliono modificare il Codice amministrativo russo con un nuovo articolo definendo la "espressione pubblica di rapporti sessuali non tradizionali", come una violazione.

Una nota esplicativa allegata al progetto di legge spiega che, se questa espressione assume la forma di "dimostrazione delle proprie preferenze sessuali distorte in luoghi pubblici," deve essere punita con multe tra i 4.000 e 5.000 rubli ($ 64- $ 80 al tasso corrente). E coloro che lo fanno in stabilimenti o uffici di stato educativi e culturali, le autorità comunali possono infliggere fino a 15 giorni di arresto.