THE SATURDAY'S EDITORIAL OF INC NEWS

THE SAUTURDAY'S EDITORIAL OF MYRA KARTBAYEVA

ITALIAN

L'ISIS ha preso Palmyra e si dirige verso Damasco e vuole prendere Baghdad. Nelle notizie di Agenzia compare anche la possibilità che ISIS abbia sufficiente denaro per comperare una Atomica dal Pakistan per fare un eclatante atto di forza verso l'America, eclatante al punto da superare il dramma dell'11 Settembre.

Qualche conto non torna. La religione musulmana è la seconda religione monoteista del pianeta e da nessuna parte sta scritto che si deve uccidere e distruggere tutto quello che si trova sulla strada verso un posto che non esiste. Non siamo del Medio Evo, siamo nell'epoca della tecnologia più sfrenata che ci sta portando ad emigrare su Marte, dunque non esiste necessità di uccidere e distruggere ovunque si trovi cose del passato. Esiste la possibilità che le truppe ISIS possano radere al suolo le rovine di Palmyra, un patrimonio di inestimabile valore. Distruggere questo immenso tesoro della umanità significherebbe non avere umanità e dunque, in assenza di umanità, a che servirebbe una religione dove impera l'ordine di uccidere, usando per lo scopo tutto quello che è possibile, compreso bambini, donne e vecchi?

La religione musulmana è una religione come quella Buddista o tante altre, dove il rispetto e la cultura devono essere considerati beni che il Profeta elargisce affinchè si possa riunire il genere umano in un Paradiso ancora più bello. In nessuna parte del Corano è scritto il verbo imperativo " uccidi" o "distruggi". Il popolo Musulmano vuole la pace e dunque sia il Popolo Musulmano stesso a fermare questa inutile strage. Non esiste, oggi come oggi, un Occidente o un Oriente, quando si parla di rispetto umano; esiste solo la logica del rispetto in tutte le sue forme. Ma forse questa è un' altra storia.

ENGLISH

The ISIS took Palmyra and heads for Damascus and want to take Baghdad. In the News Agency also appears the possibility that ISIS has enough money to buy an Atomic Bomb from Pakistan, to make a blatant act of force to America, striking enough to overcome the tragedy of September 11th.

Some account does not return. The Muslim religion is the second monotheistic religion of the world and nowhere is it written that you have to kill and destroy all that is on the road to a place that does not exist. We are not in the Middle Ages, we are in the era of unbridled technology that is leading us to emigrate to Mars, then there is no need to kill and destroy wherever they are things of the past. The possibility exists that troops ISIS can raze the ruins of Palmyra, a priceless heritage. Destroying this immense treasure of humanity would not have humanity and therefore, in the absence of humanity, what good would a religion where reigns the order to kill, using for this purpose all that is possible, including children, women and old men?

The Muslim religion is a religion such as Buddhist or many others, where respect and culture must be considered as assets that the Prophet bestowed so that we can bring together the human race into a paradise even better. Nowhere in the Quran is written the imperative verb "kill" or "destroy". The Muslim people want peace and therefore is the same Muslim people to stop this senseless slaughter. Does not exist, nowadays, a West or East, when it comes to human respect; there is only the logic of compliance in all its forms. But maybe that's another story.

Mira Kartbayeva, for INC News, 23/05/2015