THE SUNDAY'S EDITORIAL OF INC NEWS

THE  SUNDAY'S EDITORIAL OF MIKHAIL LERMONTOV

ITALIANO

Bene, il colpevole della strage di Charleston è stato trovato ed è anche reoconfesso. Ora tutti siamo tranquilli e le famiglie dei morti lo hanno perdonato, quindi lui, l'assassino, tranquillamente potrà attendere il processo e tutto finisce dopo di esso che lo condannerà a 25 anni o all'ergastolo.

Nessuno si chiede però cosa abbia avuto alle spalle questa vicenda: dove erano i genitori e che educazione  ha ricevuto questo giovane che, a vedere bene il suo viso in fotografia, è sofferente di sicuro di una forma patologica della mente? In che ambiente è vissuto per arrivare a tanto?

Non parliamo della situazione armi, che fa solo impensiere. Che gli americani fossero guerrafondai lo si sapeva, ma arrivare a dove stanno arrivando ci sembra un poco eccessivo, chiunque può comperare un revolver! Ma tralasciamo questo particolare, quello che sta apparendo agli occhi del mondo è un'America che sta tornando agli anni del KKK, del Far West, della recessione culturale, dello spionaggio più efferato e quello che lascia ancora di più perplessi è questa loro ansia tremenda che pure il gatto sia un eversivo e possa fare un attentato terroristico.

Questo non è un segno di benessere, visto che lo stesso Obama ha confermato che certe cose capitano solo negli Stati Uniti.

Preoccupa la situazione perchè ora l'America rischia di non essere più un esempio per nessuno, anzi. Le persone colte preferiscono altri modelli moderni, le masse stanno dirigendo la loro attenzione altrove e gli americani stessi soffrono di insicurezza sia sociale che interna. Forse ripartendo dalla cultura piuttosto che dalla tecnica, dalla non corsa al vil denaro e basta, al consumo degli alimenti in modo razionale, al ritorno dei fondamenti classici e non piú guerrafondai, la nuova gioventù americana riuscirà a portare di nuovo in auge una nazione in cerca di se stessa.

Mikhail Lermontov, for INC News - 21/06/2015 - ©INCNews

ENGLISH

Well, the guilty of the massacre of Charleston has been found and is also self-confessed. Now all we are comfortable and the families of the dead have forgiven, then he, the murderess, will quietly wait for the process and it all ends after that it will condemn him to 25 years or life imprisonment.

Nobody asks, however, what has been behind this story: where were the parents and which education has received this young man, to see his face clearly in the photograph, is suffering for sure a pathological form of the mind? In which environment it lived to come to that?

We do not speak on the situation weapons, which is only thinking. That the Americans were warmongers was known, but get to where they are coming seems a little excessive, anyone can buy a revolver! But we omit this particular, what is appearing in the eyes of the world is an America that is coming back to the years of KKK, the Far West, the cultural recession, espionage most heinous and that still leaves more perplexing is this their tremendous anxiety even though the cat is a subversive and can make a terrorist attack.

This is not a sign of well-being, as Obama himself has confirmed that such things only happen in the United States.

Worried about the situation because now America is likely to no longer be an example to anyone, in fact. Educated people prefer more modern models, the masses are directing their attention elsewhere and the Americans themselves are suffering from insecurity, both social and domestic. Perhaps sharing culture rather than by technology, not by race to vile money and enough food for consumption in a rational way, the return of the classic fundamentals and not warmongers, the new American youth will be able to bring back into fashion a nation looking about herself.

Mikhail Lermontov, for INC News - 21/06/2015 - ©INCNews