В Европе трудовые ресурсы, капиталы, люди и бизнесы, которые они организуют, перемещаются без видимых препятствий. Но невидимые границы все равно существуют. Это прежде всего языковой барьер, иное законодательство и нормы поведения, которые также могут варьироваться от одной страны к другой. Переезд, как говорили раньше, равен двум пожарам. А переезд в другую страну – чем равен он? На эти и другие вопросы, более практического свойства, отвечают создатели приложения для мобильного телефона. Это сотрудники немецкого стартапа JinGER (сокращенное от Jobs-in-Germany).Хотите жить и работать в Германии? Хотите перебраться в эту страну? Вам готовы помочь. В приложении имеются секции, касающиеся трудоустройства или организации собственного малого предприятия, особенностей, связанных с арендой квартиры, да и просто с разными жизненными ситуациями, в которых требуется знание того, что делать, когда и как именно. Говорит Сонали Курай, директор по маркетингу из JinGER: “Мы, когда задумывали наше приложение, размышляли о большом сегменте пользователей: не обязательно взрослых, профессиональных, уже получивших образование, но и о тех, кто приезжает или хочет приехать в Германию, например, по студенческому обмену, на пару семестров всего лишь”.Андреа Мунтяну – пользователь JinGER: “Мне JinGER помог лучше узнать Германию с точки зрения традиций и обычаев, например, как тут принято справлять дни рождения и отмечать иные праздник, есть иные особенности в том, что касается служебного этикета и его соблюдения”.
Приложение вначале было выпущено на платформе Android, и оно действует на 4-х языках – немецком, испанском, румынском и английском. Сегодня оно включает законы и законодательные нормы, которые могут пригодиться в повседневной жизни, имеется и обширный словарь, содержащий нужную лексику по каждой теме.
INC News, 22/06/2015 - via Euronews
No comments:
Post a Comment