Italian Officers Condemned to Capital Sentence

Certamente qualcosa occorre sospettare accada, se i due ufficiali dovessero essere giustiziati. Una delle cose che sinceramente ci preoccupa è la possibile reazione contro cittadini indiani residenti in Italia, che sarebbero a rischio di azioni sconsiderate di gruppi estremisti pronti a tutto. Noi siamo dalla parte delle Nazioni progredite e socialmente democratiche, nelle quali una azione di condanna capitale viene generalmente commutata in un ergastolo; ora qui ci si trova di fronte ad una azione da parte del Governo di una nazione in cui la presa di posizione di un singolo potrebbe stravolgere un intero equilibrio internazionale. Siamo fiduciosi che i Giudici indiani faranno la a più giusta ed eviteranno peggiori conseguenze di quelle generate dai due ufficiali e non del tutto chiarite nella loro responsabilità.

http://www.corriere.it/opinioni/14_gennaio_11/non-lasciamoli-soli-3b742102-7a87-11e3-b46a-38fa5c85cfc2.shtml

Surely something must be happening suspect, in case the two officers were to be executed. One of the things that truly worries us is the possible backlash against Indian nationality residents in Italy, who would be at risk of the reckless actions of extremist groups ready for anything. We are on the side of Nations socially progressive and democratic, in which a capital sentence is usually commuted to a life sentence, and now here we are in front of an action by the government of a country in which the position of an individual could disrupt an entire international balance. We are confident that the Indian Judges will make a fairer and avoid the worst consequences of those generated by the two officers, and not completely clear in their responsibilities.

Atyrau, 11/01/2014-INC News