Saturday, April 30, 2016

Швеция: король Карл XVI Густав отмечает юбилей



Поданные Швеции празднуют 70-летний юбилей короля 
Карла XVI Густава. Он взошел на престол в 1973 году в возрасте 27 лет. Девиз монарха, который не собирается уходить на покой: "За Швецию - во все времена!".
В честь юбиляра в Стокгольме выступил военный оркестр и прошел торжественный развод караула. 

INC News, 30/04/2016 - source:  ©Euronews

В парламент Ирака ворвались сторонники лидера шиитов



Сотни сторонников одного из радикальных лидеров мусульман-шиитов Муктады ас-Садра ворвались в субботу в иракский парламент, расположенный в охраняемой "зеленой зоне" Багдада. Тысячи остаются у входа. Манифестанты собрались у парламента после того, как депутаты провалили голосование по вопросу о новом кабинете. Протестующие скандировали "Трусы убегают!", наблюдая за тем, как парламентарии покидают здание.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Штутгарт: конгресс евроскептиков АдГ проходит на фоне протестов



"Нацисты - вон!" - скандировали участники акции протеста в Штутгарте, где проходит конгресс популистской партии АдГ - Альтернатива для Германии. Безопасность проведения съезда, на который собрались около 2500 членов партии, обеспечивают более тысячи сотрудников полиции. Однако беспорядков избежать не удалось. Во время манифестации произошли столкновения сторонников AдГ и демонстрантов, придерживающихся левых убеждений. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Бывший охранник Освенцима признался и извинился



Бывший охранник концлагеря Освенцим извинился перед своими жертвами. "Я стыжусь, что сознательно позволил случиться несправедливости и не сделал ничего, чтобы противостоять ей",- сказал 94-летний Рейнхольд Ханнинг нацистов на суде в немецком городе Детмольде. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Кения: в Найроби обрушилось шестиэтажное здание



В столице Кении Найроби, в районе Хурум обрушилось шестиэтажное здание. Трое детей и один взрослый получили ранения различной степени тяжести. Все они доставлены в национальную больницу Кениата. 
Команда спасателей кенийского Общества Красного Креста работает на месте происшествия. В результате обрушения здания 150 семей лишились крова. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Крушение вертолета в Норвегии. Все 13 человек признаны погибшими



Все 13 человек, находившихся на борту норвежского транспортного вертолета, признаны погибшими в результате крушения. Трагедия произошла у юго-западного побережья страны, на месте крушения обнаружены 11 тел погибших. Двое пассажиров не найдены, но власти считают их также погибшими. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Дональду Трампу пришлось "брать барьеры", чтобы выступить на митинге



Сотни протестующих в калифорнийском городе Берлингем прорвали заграждения, чтобы сорвать выступление главного претендента на выдвижение кандидатом на пост президента США от республиканцев Дональда Трампа. До Трампа они не добрались, но забросали яйцами полицию. Манифестанты блокировали подступы к отелю, из-за чего политику пришлось пробираться на место выступления с черного хода, преодолевая препятствия.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

BRACCONAGGIO - In Kenya il più grande rogo di avorio della storia



Nel Parco nazionale di Nairobi, in Kenya, il Presidente, Uhuru Kenyatta, appicca il più grande rogo di avorio della storia. Undici falò sono stati accesi contro il bracconaggio di elefanti e rinoceronti.
In tutto, circa 105 tonnellate di zanne e corni, il 5% dello stock mondiale di oro bianco, accumulato abbattendo quasi settemila pachidermi e centinaia di rinoceronti. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews


IRAQ - I sostenitori di Moqtada al Sadr irrompono in parlamento



Tensione alle stelle a Baghdad, dove i sostenitori dell'imam sciita radicale, Moqtada al Sadr, hanno fatto irruzione nel parlamento iracheno. Dopo aver protestato per il secondo giorno consecutivo al limite della Zona verde della capitale, migliaia di manifestanti sono riusciti a sfondare le barriere e a irrompere nell'area dove hanno sede le principali istituzioni governative.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

SVEZIA - Festa per il compleanno del re Carlo



A Stoccolma la piazza gremita ha augurato "Buon compleanno" a re Carlo XVI Gustavo di Svezia che ha compiuto 70 anni.Le celebrazioni sono inziate con l'arrivo in calesse di Re Carlo accompagnato dalla regina Silvia. Presente anche la principessa Vittoria accompagnata dal marito, il principe consorte Daniel e dal fratello il principe Carl Philip.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

GERMANIA - I populisti dell'AFD a congresso per scrivere il programma politico



Al grido di "Via i nazisti da qui", "Teniamo i rifugiati e liberiamoci dei nazisti" un centinaio di manifestanti di sinistra hanno hanno cercato di impedire l'ingresso ai militanti del partito populista dell'AFD, riunitosi a Stoccarda per l'annuale congresso. Oltre 400 gli arresti in seguito agli scontri tra le opposte fazioni. Oltre mille gli agenti in tenuta antisommossa sono stati impiegati per impedire il contatto con i militanti dell'AFD

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

KENYA - Estratto dalle macerie un sopravvissuto e si continua a cercare



Almeno 14 persone sono morte nelle inondazioni che hanno allagato la capitale del Kenya, almeno 7 nel crollo del palazzo di 6 piani avvenuto venerdì sera. Oltre centoventi i feriti. Lo spavento per l'accaduto è nelle parole dei testimoni: "I miei familiari mi hanno detto che la casa stava tremando e quando sono arrivato era già crollata"
Un sopravvissuto è stato ritrovato vivo dieci ore dopo il collasso dell'edificio avvenuto alle 21 e 30 ora locale nel quartiere di Haruma

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

Norvegia: le immagini dello schianto dell'elicottero, nessun sopravvissuto



Un'esplosione e fumo molto denso: questo raccontano le prime immagini dell'elicottero Super Puma che si è schiantato sull'isola di Turoey, vicino a Bergen, nell'ovest della Norvegia. Non ci sono sopravvissuti. 13 le persone a bordo dell'elicottero partito dal giacimento di petrolio di Gullfaks, nel Mare del Nord, e diretto a Bergen. Gli altri passeggeri erano tutti norvegesi, tranne un britannico e un italiano. La Farnesina ha confermato la presenza del connazionale senza fornire ulteriori informazioni.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

GERMANIA - Auschwitz: ex guardia del campo, "provo vergogna "



Reinhold Hanning, ex guardia delle SS del campo di sterminio di Auschwitz si è scusato per l'orrore cui ha contribuito più di 70 anni fa. "Provo vergogna per non aver fatto nulla per impedire quell'ingiustizia", ha dichiarato Hanning, 94 anni, sotto processo dall'11 febbraio a Detmold per complicità nella morte di almeno 170.000 persone nel corso di un anno e mezzo fra il '43 e il '44. 

KENYA - Crolla un palazzo a causa delle forti piogge. Morti e feriti



A Nairobi, in Kenya, si registrano almeno 3 morti e diversi feriti nel crollo di una palazzina, nel quartiere di Huruma, nella parte nord-orientale della capitale. 
Fra le vittime ci sarebbero dei bambini. Una cinquantina di persone sono state tratte in salvo, mentre ci sarebbero ancora dei dispersi sotto le macerie, non si sa ancora quanti. 

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

CALIFORNIA - Trump accolto dalla proteste, "No al razzismo" grida la folla



"No Razzismo, No Trump": è uno degli slogan gridati da migliaia di manifestanti che si sono radunati a Burlingame, in California, all'ingresso dell'edificio dove si è svolta la convention dei repubblicani. Molti i momenti di tensione tanto che Donald Trump è stato costretto ad usare un'entrata posteriore, scortato dalle guardie del corpo.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

KENYA - Burns huge ivory stockpile calling for a ban on trade



A stockpile of more than 100 tonnes of ivory from some 8,000 animals was set alight near Nairobi on Saturday, to highlight the threat to endangered species.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

SWEDEN - Celebrates the 70th birthday of King Carl XVI Gustaf



INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

IRAQ - Al Sadr supporters storm Green Zone and parliament



Hundreds of supporters of Shi'ite Muslim cleric Moqtada al-Sadr stormed Baghdad's Green Zone on Saturday and some entered the Iraqi parliament in protest at MPs' failure to convene for a vote on overhauling the government.
Loyalists to Sadr, whose fighters once controlled swathes of Iraq's capital, have been demonstrating for weeks at the gates of the heavily-fortified district housing government buildings and foreign embassies.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

GERMANY - Hundreds arrested as anti-immigrant AfD congress starts



German police arrested some 400 protesters trying to block access to a conference being held by an anti-immigrant party on Saturday. Clashes broke out despite a tight security presence around the congress hall in Stuttgart. 
Feelings are running high over the meeting by the AfD or Alternative for Germany party.

INC News, 30/04/2016 - source: ©Euronews

VK